Hej son ! Je suis parti tôt ce matin alors je n'ai pas eu le temps de te croiser. Je te souhaite un joyeux anniversaire !  Et j'ai bien évidemment un cadeau pour toi  

merci ça me fait plaisir !   tu sais t'étais pas obligé pour le cadeau mais c'est vraiment sympa de ta part, hâte de l'ouvrir

Tu plaisantes ou quoi? Un anniversaire sans cadeau ce n'est pas un anniversaire !  
Tu as déjà prévu quelque chose ou est-ce que je peux ramener un gâteau en rentrant ce soir?

rien de prévu ce soir donc tu peux ramener un gâteau avec plaisir. et je voulais savoir si je pouvais inviter deux potes à la maison demain pour qu'on se fasse une petite soirée pour mon anniv ?

Qu'est-ce que tu préfères comme gâteau? Il y en a un que tu aimes plus qu'un autre? Un parfum particulier?
Oui tu peux, pas de souci !

prends vraiment ce que tu veux j'ai pas de préférence ! chocolat, fraises, vanille, n'importe je suis pas difficile
et super merci beaucoup Rik !

ça m'arrangerait que tu m'aides un peu, je t'avouerais   Si je prends quelque chose que tu n'aimes pas, j'aurais l'air fin   Je ne veux pas que tu te forces à manger quelque chose que tu n'aimes pas juste pour me faire plaisir

y a pas ne spécialité à la Nouvelle-Orléans ? ce serait l'occasion de tester. sinon prends un gâteau au chocolat ça m'ira très bien et ce sera mon petit plaisir de cette semaine

Les américains ne sont pas vraiment des cracks en pâtisserie, ça ne vaut pas les gâteaux de chez nous, ils ne connaissent malheureusement pas le Kladdkaka* ici Il y a le King cake en ce moment à cause du carnaval, c'est une sorte de brioche à la cannelle à base de raisin et de noix de pécan avec une tonne de sucre coloré sur le dessus. Tu peux regarder sur internet pour voir la tête que ça a. Sinon je passe dans une boulangerie française, ils font de bons gâteaux.

ouais ça m'étonne pas vraiment, ils ont jamais été réputés pour leur bouffe de toute façon parfois la Suède me manque pour ses plats traditionnels, maman se débrouillait vachement bien en plus. le king cake me tente bien ! on sera dans l'ambiance du carnaval au moins

Ah non c'est sûr Ça fait partie des choses qui me manque de la Suède aussi. C'est pour ça que pendant les repas de famille on mange des plats de chez nous   Ça marche, je ramène ça alors ! Je ne sais pas si tu veux des bougies aussi?  

haha oui j'ai remarqué ça à Noël du coup. Et oui tu peux prendre des bougies, je pense que pour un anniversaire c'est pas plus mal

Au moins tu n'es pas trop dépaysé, tu retrouves un peu de Suède ici   Je préfère demander avant parce que peut-être qu'à ton âge ça ne t'intéresse plus  

c'est vrai et merci d'organiser ça, ça me fait plaisir Rik de pouvoir fêter mon anniversaire avec toi..

Le plaisir est partagé Elias. Moi aussi je suis content de fêter ton anniversaire   Et j'espère que tes cadeaux te plairont aussi